၁
ယေဘုယျ သတ်မှတ်ချက်များ
dafawin ဝဘ်ဆိုဒ် (dafawin.site) နှင့် ၎င်းနှင့် ဆက်နွယ်သောဝန်ဆောင်မှုများ (ဤနေရာတွင် "dafawin ဝန်ဆောင်မှု" ဟု ခေါ်သည်) ကို ဝင်ရောက် ကစားသောအချိန်မှစ၍ ဤ စည်းမျဉ်းနှင့်စည်းကမ်းများ ကို ကစားသမားများ ဖတ်ရှုနားလည်ပြီး သဘောတူညီပြီဟု dafawin မှ မှတ်ယူသောကြောင့် ကစားသမားများ ဤ စာမျက်နှာကို ဖတ်ရှုပြီး ပါဝင်သော ထောင်မဆောင်ချက်များကို ကောင်းစွာ နားလည်ရန် dafawin မှ တောင်းဆိုသည်ဟု ဆိုနိုင်သည်။
dafawin ဝန်ဆောင်မှုကို ဆောင်ရွက်ကြသော ကစားသမားများသည် ၎င်းတို့ နေထိုင်ရာ ဒေသ၏ ဥပဒေများနှင့် ကိုက်ညီမည်ဆိုပါက ဆောင်ရွက်နိုင်ပြီး မိမိ ဒေသ ဥပဒေဆိုင်ရာ တာဝန်ကို ကစားသမားများ ကိုယ်တိုင် ဆောင်ရွက်ရမည်ဖြစ်ကာ dafawin ၌ တာဝန်မရှိကြောင်း ဤ စည်းမျဉ်းနှင့်စည်းကမ်းများ တွင် ဖော်ပြထားသည်ဟု ဆိုနိုင်သည်။
အရေးကြီးသောသတိပေးချက်
dafawin ဝန်ဆောင်မှုကို 18 နှစ်အောက် ကစားသမားများ ဆောင်ရွက်ခြင်း တင်းတင်းကျပ်ကျပ် တားမြစ်ထားပြီး 18 နှစ်အောက် ကစားသမားအဖြစ် သိရှိပါက Account ချက်ချင်း ပိတ်ပြီး ငွေကြေးများ ဆုံးရှုံးနိုင်သည်ဟု dafawin မှ သတ်မှတ်ထားသည်
ဤ စည်းမျဉ်းနှင့်စည်းကမ်းများ ကို dafawin မှ ကြိုတင်အကြောင်းကြားချက်မရှိဘဲ မည်သည့်အချိန်မဆို ပြင်ဆင်နိုင်ပြီး ပြင်ဆင်ပြီးနောက် ဆက်လက် ကစားသောကစားသမားများ ပြင်ဆင်ချက်ကို သဘောတူညီပြီဟု dafawin မှ မှတ်ယူသောကြောင့် ကစားသမားများ ပုံမှန် ဤ စာမျက်နှာကို ပြန်လည် ကြည့်ရှုသင့်သည်ဟု ဆိုနိုင်သည်။
၂
အကောင့်ဖွင့်ခြင်း သတ်မှတ်ချက်များ
dafawin Account ဖွင့်ရန် ကစားသမားများ အောက်ပါ သတ်မှတ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းရမည်ဟု dafawin မှ သတ်မှတ်ထားသည်
- အသက် ၁၈ နှစ် ပြည့်ပြီး ဖြစ်ရမည်
- တစ်ဦးတစ်ယောက် Account တစ်ခုသာ ဖွင့်ခွင့်ရှိပြီး Account တစ်ခုထက်ပိုမော Account များ တွေ့ရှိပါက dafawin မှ ဆိုင်ဆိုင်ဆောင်ရွက်ပိုင်ခွင့် ရှိသည်
- မှန်ကန်သောကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြင့်သာ ဖွင့်ရမည်ဖြစ်ပြီး အတုအယောင် သို့မဟုတ် မမှန်ကန်သော ဒေတာများ ဖြည့်ပါက Account ပိတ်နိုင်သည်
- မိမိ ကိုယ်ပိုင် ဖုန်းနံပတ်ဖြင့်သာ Account ဖွင့်ရမည်ဖြစ်ပြီး တစ်ဖုန်းနံပတ်ကို Account တစ်ခုသာ ဖွင့်နိုင်သည်
- Account Password ကို ကိုယ်တိုင် ထိမ်းသိမ်းရမည်ဖြစ်ပြီး တစ်ပါးသူ ဝင်ရောက်ပါကြောင်း မြင်ရလျှင် dafawin Customer Support ကို ချက်ချင်း အကြောင်းကြားရမည်
KYC (Know Your Customer) စစ်ဆေးမှု
dafawin မှ ကစားသမား ကိုယ်ရေးအချက်အလက် စစ်မှန်ကြောင်း စစ်ဆေးရန် KYC Verification ကို ငွေထုတ်မှ ဆောင်ရွက်နိုင်သောကြောင့် ကစားသမားများ မှန်ကန်သောနိုင်ငံသားမှတ်ပုံတင် ဓာတ်ပုံ သို့မဟုတ် ဖုန်း Verification ကို ဆောင်ရွက်ရမည်ဖြစ်ပြီး ၄၈ နာရီအတွင်း ဆောင်ရွက်ပြီးပါက ငွေထုတ်မှုကို dafawin မှ ချောမွေ့စွာ ဆောင်ရွက်ပေးမည်ဟု ဆိုနိုင်သည်
သတိပြုရမည်
dafawin Account တစ်ခုထက်ပိုဖွင့်ကာ Bonus များ ထပ်ထပ် ရယူကြိုးစားသော ကစားသမားများ (Multi-Account Abuse) ကို dafawin မှ စစ်ဆေးတွေ့ရှိပါက Bonus ကာနုတ်ပြီး Account ပိတ်ပြီး ထားသောငွေ ဆုံးရှုံးနိုင်ကြောင်း သတိပြုပါ
၃
ငွေသွင်းနှင့် ငွေထုတ် သတ်မှတ်ချက်များ
dafawin ၌ ငွေသွင်းမှုနှင့် ငွေထုတ်မှုများကို မြန်မာ ကျပ်ငွေ MMK ဖြင့်သာ ဆောင်ရွက်ရမည်ဖြစ်ပြီး အောက်ပါ ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းများ သုံးနိုင်သည်ဟု dafawin မှ သတ်မှတ်ထားသည်
| ငွေပေးချေနည်းလမ်း |
အနည်းဆုံး သွင်းငွေ |
အများဆုံး သွင်းငွေ |
ဆောင်ရွက်ချိန် |
| KBZPay |
Ks 5,000 |
Ks 5,000,000 |
၅ မိနစ် |
| Wave Pay |
Ks 5,000 |
Ks 3,000,000 |
၅ မိနစ် |
| AYA Pay |
Ks 5,000 |
Ks 3,000,000 |
၁၀ မိနစ် |
| CB Pay |
Ks 10,000 |
Ks 2,000,000 |
၁၀ မိနစ် |
| OK Dollar |
Ks 10,000 |
Ks 2,000,000 |
၁၅ မိနစ် |
ငွေထုတ်မှု သတ်မှတ်ချက်
- ငွေထုတ်ရန် KYC စစ်ဆေးမှု ပြီးဆုံးထားရမည်
- ငွေသွင်းထားသော ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းနှင့် တူညီသော နည်းလမ်းဖြင့်သာ ငွေထုတ်ရမည်
- ငွေထုတ် Request တစ်ကြိမ်ချင်း Ks 20,000 မှ Ks 10,000,000 ကြား ဆောင်ရွက်နိုင်သည်
- VIP Silver ကနေ Diamond ကစားသမားများ ငွေထုတ်ချိန် ကွာဟချက် ရှိပြီး Diamond VIP ၌ ၁၅ မိနစ်သာ ကြာသောကြောင့် VIP မြင့်မြင့် ရောက်လေ ငွေထုတ်ချိန် မြန်လေ ဖြစ်သည်
- Active ဘောနပ်စ် Rollover မပြည့်မီ ငွေထုတ်မှု ကို dafawin မှ ထောက်ပံ့မည် မဟုတ်ဘဲ Bonus ကာနုတ်ပြီး Eligible ငွေသာ ထုတ်ပေးနိုင်သည်
၄
ဘောနပ်စ် စည်းကမ်းများ
dafawin မှ ပေးသော Bonus, Free Bet, Cashback ကဲ့သို့ Promotion များသည် သီးခြား Rollover (Turnover) Requirement ပါဝင်ပြီး ဤ Requirement ကို ပြည့်မီမှသာ Bonus မှ ထွက်သောငွေကို ထုတ်ယူနိုင်သည်ဟု dafawin မှ သတ်မှတ်ထားသည်ဟု ဆိုနိုင်သည်
- Bonus တိုင်းတွင် Rollover x10 မှ x30 ကြား Requirement ပါဝင်ပြီး Promotion Page ၌ တစ်ခုချင်း ဖော်ပြထားသည်
- ဘောနပ်စ်ကို ရယူပြီး ၇ ရက်မြောက်နေ့အတွင်း Rollover မပြည့်ပါက Bonus ကာနုတ်ကာ Original Deposit သာ ကျန်ရှိမည်
- တစ်ကြိမ်တည်းထဲ Bonus တစ်ခုထက်ပိုမော ဆောင်ရွက်ခြင်း (Stack) ကို ကျပ်ကျပ်တည်တည် မခွင့်ပြုဘဲ dafawin မှ သတ်မှတ်ထားသည်
- Welcome Bonus ကို Account တစ်ခုတွင် တစ်ကြိမ်သာ ရယူနိုင်ပြီး ထပ်မH ရယူနိုင်မည် မဟုတ်
- dafawin VIP Cashback ကို Rollover Requirement မပါဘဲ ရပြီး တစ်ပတ် ၁ ကြိမ် ပေးသောကြောင့် VIP ကစားသမားများ အတွက် အကျိုးရှိသောကြောင့် dafawin VIP ကိုသာ ကြိုက်ကြသည်
ဘောနပ်စ် ရည်ရွယ်ချက်
dafawin ၌ Bonus များ ပေးသောရည်ရွယ်ချက်မှာ ကစားသမားများ ပိုမိုကစားနိုင်ရန် ကူညီပြီး ကစားသမားများ ပိုမို ပျော်ရွင်စွာ ကစားနိုင်ရန် ရည်ရွယ်သောကြောင့် Bonus ကို ကောင်းကောင်း နားလည်ကာ ဆောင်ရွက်ပါ ဟု dafawin မှ ရည်ရွယ်ချက်ဖော်ပြသည်
၅
ကစားနည်းဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များ
dafawin ၌ ကစားနိုင်သော ဂိမ်းများ Live Casino (Baccarat, Roulette, Dragon Tiger), Sports Betting, Slots, Jackpot ကဲ့သို့ ဂိမ်း ၁,၀၀၀ ကျော်ပါဝင်ပြီး ကစားသမားများ ဤ ဂိမ်းများ ကစားချင်ပါက dafawin Account ၌ ငွေ ရှိရမည်ဟု ဆိုနိုင်သည်ဟု dafawin တွင် ဖော်ပြထားသည်
- Live Casino ဂိမ်းများ ၌ Real Dealer ဆောင်ရွက်ပြီး ကစားရလဒ်သည် RNG (Random Number Generator) သို့မဟုတ် တကယ် Live ဖြင့် ဆုံးဖြတ်ကာ dafawin မှ ဘက်မလိုက်ကြောင်း Third Party Audit မှ စစ်ဆေးထားသည်
- Sports Betting ၌ ကစားသမားများ Bet ချပြီးနောက် Bet ကို ပြောင်းလဲ ပြုတ်ဆွဲနိုင်မည် မဟုတ်ဘဲ ပွဲပြီးချိန်မှ ရလဒ် ဆုံးဖြတ်မည်
- ဆကျပ်ချင်းချင်း ကစားသောနည်း (Arbitrage Betting) ကို dafawin မှ စစ်ဆေးတွေ့ရှိပါက Bet ကာနုတ်ပြီး Account ဆိုင်ဆိုင်ဆောင်ရွက်ပိုင်ခွင့် ရှိသည်
- ကစားသမားများ ဆကျပ်ကောင်းသောချင်း ကြားသဘောတူညီချက် (Collusion) ပြုလုပ်ကာ ကစားကြောင်း dafawin မှ တွေ့ရှိပါက ချက်ချင်း Account ပိတ်ကြောင်း သတ်မှတ်ထားသည်
၆
တားမြစ်ချက်များ
dafawin ဝန်ဆောင်မှုကို ဆောင်ရွက်ချင်သော ကစားသမားများ အောက်ပါ အပြုအမူများ ကျင်သုံးခြင်း တင်းတင်းကျပ်ကျပ် တားမြစ်ထားကြောင်း dafawin မှ ဖော်ပြထားသည်
- Account တစ်ခုထက်ပိုဖွင့်ကာ Bonus များ တစ်ပြိုင်တည်း ရယူကြိုးစားခြင်း
- ငွေကြေးခဝါချသော (Money Laundering) ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် dafawin ကို ဆောင်ရွက်ခြင်း
- Bot, Software, Script ကဲ့သို့ အလိုအလျောက် ကစားသောနည်းစနစ်ကို သုံးကာ ကစားခြင်း
- တစ်ပါးသူ Account ကို ဝင်ရောက် ကစားခြင်း သို့မဟုတ် Account ကို ဝင်ရောက်ကာ ခိုးယူကြိုးစားခြင်း
- dafawin ကစားဝန်ဆောင်မှုကို မသင့်တော်သောနည်းဖြင့် ဆောင်ရွက်ကာ တစ်ပါးသူကို နှောင့်ယှက်ခြင်း
- ဆိုဒ်ဆိုင်ဆိုင် Bug Exploit သုံးကာ ကစားရမည့် ငွေကြေးကို မမျှတသောနည်းဖြင့် ရရှိကြိုးစားခြင်း
ဒဏ်ငွေသတ်မှတ်ချက်
အထက်ဖော်ပြပါ တားမြစ်ချက်များ ကျူးလွန်ကြောင်း dafawin မှ စစ်ဆေးတွေ့ရှိပါက Account ၌ ရှိသော ငွေကြေး ဆုနိုင်ငွေ ဘောနပ်စ် အားလုံးကို ကာနုတ်ပြီး Account ပိတ်ကာ dafawin ၌ ထပ်မHကစားနိုင်မည် မဟုတ်ကြောင်း သတ်မှတ်ထားသည်
၇
Account ပိတ်ခြင်းနှင့် ကြိုတင်ဝင်ရောက်မခွင့် ပြုခြင်း
dafawin မှ ကစားသမားများ အကောင့်ကို အောက်ပါ အကြောင်းများကြောင့် ဆိုင်ဆိုင် ပိတ်ပိုင်ခွင့် ရှိသည်ဟု dafawin စည်းမျဉ်းနှင့်စည်းကမ်းများ တွင် ဖော်ပြထားသည်
- KYC Verification ပြည့်မီမှုမရှိဘဲ ကြီးမားသောပမာဏ ငွေထုတ်ကြိုးစားပါက
- တားမြစ်ချက်များ ကျူးလွန်ကြောင်း စစ်ဆေးတွေ့ရှိပါက
- မမှန်ကန်သော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ဖြင့် Account ဖွင့်ထားကြောင်း တွေ့ရှိပါက
- 18 နှစ်အောက် ကစားသမားဖြစ်ကြောင်း စစ်ဆေးတွေ့ရှိပါက
- ကစားသမားကိုယ်တိုင် Self-Exclusion တောင်းဆိုပါက dafawin မှ ၆ လ မှ တစ်သက်တာ Account ပိတ်ဆောင်ရွက်ပေးနိုင်သည်
ကစားသမားများ ကိုယ်တိုင် Account ပိတ်ချင်ပါက dafawin Customer Support ကို ဆက်သွယ်ကာ Self-Exclusion ဆောင်ရွက်နိုင်ပြီး Account ပိတ်ကာလ သတ်မှတ်ကြောင်း dafawin မှ ဆောင်ရွက်ပေးနိုင်သောကြောင့် တာဝန်သိ ကစားခြင်း ပိုင်းကို dafawin ကူညီပေးနိုင်သည်ဟု ဆိုနိုင်သည်
၈
ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကာကွယ်မှု
dafawin မှ ကစားသမားများ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို SSL 256-bit Encryption ဖြင့် ကာကွယ်ကာ တတိယပုဂ္ဂိုလ်ထံ မည်သည့်အချိန်မဆို မဖော်ထုတ်ဘဲ dafawin ဝန်ဆောင်မှုကို ပိုမိုကောင်းမွန်ရန် ဖြင့်သာ ဒေတာများ ဆောင်ရွက်မည်ဟု သတ်မှတ်ထားသည်ဟု ဆိုနိုင်သည်
- ကစားသမားများ ပေးသောဒေတာများ — ဖုန်းနံပတ်၊ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်၊ ငွေကြေးဒေတာ — ကို dafawin ဝန်ဆောင်မှုပိုင်းဆောင်ရွက်ရန်သာ ဆောင်ရွက်သည်
- dafawin မှ ကစားသမားများ ကိုယ်ရေးဒေတာကို ကြော်ငြာ ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် တတိယပုဂ္ဂိုလ်ထံ မရောင်းဘဲ မဖော်ထုတ်ကြောင်း ကတိသဘောတူညီသည်
- ကစားသမားများ မိမိ ဒေတာ ဖျက်သိမ်းချင်ပါက dafawin Support ကို ဆက်သွယ်ကာ တောင်းဆိုနိုင်ပြီး ဥပဒေဆိုင်ရာ ကန့်သတ်မချင်း dafawin မှ ဆောင်ရွက်ပေးနိုင်သည်
ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ဆိုင်ရာ နောက်ထပ်အသေးစိတ်ကို dafawin ကိုယ်ရေးအချက်အလက်မူဝါဒ စာမျက်နှာတွင် ကြည့်ရှုနိုင်သည်
၉
တာဝန်သိ ကစားခြင်း မူဝါဒ
dafawin သည် ကစားသမားများ တာဝန်သိ ကစားခြင်းကို အလေးအနက် ထားပြီး ဖျော်ဖြေကစားမှုကို ကိုယ်ပိုင်ငွေကြေး Stress ဖြစ်လာသည့်အထိ မတိုးချဲ့ဘဲ ထိန်းနိုင်ရန် ကစားသမားများကို ကူညီဆောင်ရွက်ပေးကြောင်း dafawin မှ ဆောင်ရွက်သည်ဟု ဆိုနိုင်သည်
- ကစားသမားများ dafawin Account ၌ Daily, Weekly, Monthly Deposit Limit ကိုယ်တိုင် သတ်မှတ်နိုင်ပြီး ဤ Limit သတ်မှတ်ပြီးပြီဆိုလျှင် ကာလပြည့်မှသာ ပြောင်းနိုင်သည်
- ကစားမှုကို ခဏတာ ရပ်ချင်ပါက Cooling Off (၂၄ နာရီ မှ ၁ ပတ်) Request ဆောင်ရွက်နိုင်ကာ dafawin Support မှ ချက်ချင်း ဆောင်ရွက်ပေးမည်
- ကစားပြသနာ ဖြစ်နေသည်ဟု ခံစားရပါက Self-Exclusion (၆ လ မှ တစ်သက်တာ) ဆောင်ရွက်ရန် dafawin Support ကို ဆက်သွယ်နိုင်သည်
တာဝန်သိ ကစားခြင်းဆိုင်ရာ နောက်ထပ်အသေးစိတ်ကို တာဝန်သိ ကစားခြင်း စာမျက်နှာတွင် ကြည့်ရှုနိုင်သည်
၁၀
စည်းကမ်း ပြင်ဆင်မှုနှင့် ဆက်သွယ်ရေး
dafawin မှ ဤ စည်းမျဉ်းနှင့်စည်းကမ်းများ ကို မည်သည့်အချိန်မဆို ပြင်ဆင်နိုင်ပြီး ကြီးကြီးမားမား ပြောင်းလဲမှုများ ရှိပါက dafawin မှ ကစားသမားများကို Email သို့မဟုတ် In-App Notification ဖြင့် ကြိုတင် ၇ ရက်အလို အကြောင်းကြားရန် ကြိုးပမ်းမည်ဟု ဆိုနိုင်သည်ဟု dafawin မှ ပြောဆိုသည်
- ပြင်ဆင်ချက်ပြီးနောက် dafawin ဝန်ဆောင်မှုကို ဆက်လက် ကစားသောကစားသမားများ ပြင်ဆင်ချက်ကို သဘောတူညီပြီဟု dafawin မှ မှတ်ယူသည်
- ကစားသမားများ ဤ စည်းမျဉ်းနှင့်စည်းကမ်းများ နှင့် ပတ်သက်ပြီး မေးမြန်းချင်ပါက dafawin Customer Support (support@dafawin.site) ကို ဆက်သွယ်နိုင်သည်
- ဤ စည်းမျဉ်းနှင့်စည်းကမ်းများ ကို မည်သည့် ဘာသာစကားဖြင့် ဘာသာပြန်ဆိုထားသည်ဖြစ်စေ မြန်မာဘာသာ ဗားရှင်းသည် ဆုံးဖြတ်ရာ၌ ဦးတည်ဘာသာဖြစ်သည်ဟု dafawin မှ သတ်မှတ်ထားသည်
ဆက်သွယ်ရန်
dafawin Support Team — support@dafawin.site — ကို မြန်မာဘာသာဖြင့် ၂၄ နာရီ ၇ ရက် ဆက်သွယ်နိုင်ပြီး dafawin Live Chat ဖြင့်လည်း ချက်ချင်း ဆက်သွယ်ဖြေရှင်းနိုင်သည်ဟု dafawin မှ ဖော်ပြထားသည်
အမေးများသောမေးခွန်းများ — စည်းမျဉ်းနှင့်စည်းကမ်းများ
Rollover Requirement ဆိုသည်မှာ Bonus ငွေကို ဂိမ်းများ ၌ သတ်မှတ်ထားသောအကြိမ် ကစားပြီးမှ ငွေထုတ်ခွင့်ရသောစနစ် ဖြစ်သည်ဟု ဆိုနိုင်သည်။ ဥပမာ Bonus Ks 10,000 ကို Rollover x10 ဆိုပါက Ks 100,000 ကြိုးစားကစားပြီးမှ ငွေထုတ်ခွင့် ရမည်ဟု ဆိုနိုင်သည်ဟု dafawin Promotion Page တွင် Rollover Requirement ကို ဂိမ်းအလိုက် ဖော်ပြထားသောကြောင့် ကြည့်ကာ ဆောင်ရွက်ပါ ဟု dafawin မှ ဆိုသည်။
ဟုတ်ကဲ့ — dafawin ၌ Self-Exclusion Feature ရှိပြီး Customer Support ကို ဆက်သွယ်ကာ ၆ လ မှ တစ်သက်တာ ကာလ အတွင်း Account ပိတ်ကြောင်း ဆောင်ရွက်ပေးနိုင်သည်ဟု dafawin မှ ဆောင်ရွက်သည်။ Self-Exclusion ကာလ ၌ dafawin ၌ Log In ကာ ကစားနိုင်မည် မဟုတ်ဘဲ ကာလပြည့်မှသာ Account ပြန်ဖွင့်နိုင်မည်ဖြစ်ကာ တာဝန်သိ ကစားသမားများ ဤ Feature ကို ဆောင်ရွက်ကြသည်ဟု dafawin မှ ဖော်ပြသည်။
dafawin KYC Verification ကို ကစားသမားများ မှန်ကန်သောနိုင်ငံသားမှတ်ပုံတင် ဓာတ်ပုံ Upload ဆောင်ရွက်ပြီး ၂၄–၄၈ နာရီ အတွင်း ဆောင်ရွက်ပြီးနိုင်ပြီး ပြည့်မီပါက ငွေထုတ်မှုကို dafawin မှ ချောမွေ့စွာ ဆောင်ရွက်ပေးမည်ဟု ဆိုနိုင်သည်ဟု dafawin ၌ ဖော်ပြထားသည်။ VIP Diamond ကစားသမားများ KYC ပြီးပြီဆိုလျှင် ၁၅ မိနစ်အတွင်း ငွေထုတ်မှု ဆောင်ရွက်ပေးနိုင်သောကြောင့် KYC ကို ကြိုတင်ဆောင်ရွက်ထားပါ ဟု dafawin မှ ဆိုသည်။